Cantique des Cantiqu 6:12

<< Cantique des Cantiqu 6:12 >>

Louis Segond (1910)
Je ne sais, mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple. -

Darby (1859 / 1880)
Sans que je m'en aperçusse, mon âme m'a transporté sur les chars de mon peuple de franche volonté.

Osterveld (1744)
Je ne sais, mais mon affection m'a rendu semblable aux chars d'Aminadab.

Martin (1744)
Je ne me suis point aperçu que mon affection m'a rendu semblable aux chariots d'Haminadab.