Cantique des Cantiqu 6:7
<< Cantique des Cantiqu 6:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile...

Darby Bible (1859 / 1880)
ta joue est comme un quartier de grenade derrière ton voile.

Martin Bible (1744)
Ta tempe est comme une pièce de pomme de grenade au dedans de tes tresses.

שיר השירים 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

Song of Solomon 6:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

Cantique des Cantiqu 4:1 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
Cantique des Cantiqu 4:3 Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.