1 Corinthians 16:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4012 [e]PeriΠερὶconcerningPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
625 [e]ApollōἈπολλῶApollos,N-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
80 [e]adelphouἀδελφοῦ,brother,N-GMS
4183 [e]pollaπολλὰgreatlyAdj-ANP
3870 [e]parekalesaπαρεκάλεσαI exhortedV-AIA-1S
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
2064 [e]elthēἔλθῃhe should goV-ASA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
80 [e]adelphōnἀδελφῶν·brothers;N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3843 [e]pantōsπάντωςallAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]ēnἦνwas [his]V-IIA-3S
2307 [e]thelēmaθέλημαwillN-NNS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3568 [e]nynνῦνnowAdv
2064 [e]elthēἔλθῃ,he should come;V-ASA-3S
2064 [e]eleusetaiἐλεύσεταιhe will comeV-FIM-3S
1161 [e]deδὲhoweverConj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
2119 [e]eukairēsēεὐκαιρήσῃ.he shall have opportunity.V-ASA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Westcott and Hort 1881
Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Greek Orthodox Church 1904
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Tischendorf 8th Edition
Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ· ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ

Links
1 Corinthians 16:121 Corinthians 16:12 Text Analysis1 Corinthians 16:12 Interlinear1 Corinthians 16:12 Multilingual1 Corinthians 16:12 TSK1 Corinthians 16:12 Cross References1 Corinthians 16:12 Bible Hub1 Corinthians 16:12 Biblia Paralela1 Corinthians 16:12 Chinese Bible1 Corinthians 16:12 French Bible1 Corinthians 16:12 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 16:11
Top of Page
Top of Page