Acts 10:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3853 [e]parēngeilenπαρήγγειλενhe instructedV-AIA-3S
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
2784 [e]kēryxaiκηρύξαιto proclaimV-ANA
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeople,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1263 [e]diamartyrasthaiδιαμαρτύρασθαιto testify fully,V-ANM
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3778 [e]houtosοὗτόςheDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινit isV-PIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
3724 [e]hōrismenosὡρισμένοςhaving been appointedV-RPM/P-NMS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
2923 [e]KritēsΚριτὴς[as] judgeN-NMS
2198 [e]zōntōnζώντωνof livingV-PPA-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3498 [e]nekrōnνεκρῶν.dead.Adj-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ Κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

Westcott and Hort 1881
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ, καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ, καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν

Links
Acts 10:42Acts 10:42 Text AnalysisActs 10:42 InterlinearActs 10:42 MultilingualActs 10:42 TSKActs 10:42 Cross ReferencesActs 10:42 Bible HubActs 10:42 Biblia ParalelaActs 10:42 Chinese BibleActs 10:42 French BibleActs 10:42 German Bible

Bible Hub
Acts 10:41
Top of Page
Top of Page