Acts 27:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]PollēsΠολλῆςmuchAdj-GFS
5037 [e]teτεalsoConj
776 [e]asitiasἀσιτίαςtime without foodN-GFS
5225 [e]hyparchousēsὑπαρχούσηςthere being,V-PPA-GFS
5119 [e]toteτότεat that timeAdv
2476 [e]statheisσταθεὶςhaving stood upV-APP-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3319 [e]mesōμέσῳmidstAdj-DNS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
1163 [e]EdeiἜδειIt behoved [you]V-IIA-3S
3303 [e]menμέν,indeed,Conj
5599 [e]ōOI
435 [e]andresἄνδρες,men,N-VMP
3980 [e]peitharchēsantasπειθαρχήσαντάςhaving been obedientV-APA-AMP
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3361 [e]μὴnotAdv
321 [e]anagesthaiἀνάγεσθαιto have set sailV-PNM/P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
2914 [e]KrētēsΚρήτηςCrete,N-GFS
2770 [e]kerdēsaiκερδῆσαίto have incurredV-ANA
5037 [e]teτεmoreoverConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5196 [e]hybrinὕβρινdisasterN-AFS
3778 [e]tautēnταύτηνthis,DPro-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2209 [e]zēmianζημίαν.loss.N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Westcott and Hort 1881
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλῆς δὲ ἀσιτίας ὑπαρχούσης, τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἴπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης, κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Greek Orthodox Church 1904
Πολλῆς δὲ ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν· Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Tischendorf 8th Edition
πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης, τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν· ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλῆς δὲ ἀσιτίας ὑπαρχούσης, τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν, εἶπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης, κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Πολλῆς δέ ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν ὦ ἄνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν

Links
Acts 27:21Acts 27:21 Text AnalysisActs 27:21 InterlinearActs 27:21 MultilingualActs 27:21 TSKActs 27:21 Cross ReferencesActs 27:21 Bible HubActs 27:21 Biblia ParalelaActs 27:21 Chinese BibleActs 27:21 French BibleActs 27:21 German Bible

Bible Hub
Acts 27:20
Top of Page
Top of Page