James 4:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
71 [e]AgeἌγεComeV-PMA-2S
3568 [e]nynνῦνnow,Adv
3588 [e]hoiοἱthoseArt-VMP
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-VMP
4594 [e]SēmeronΣήμερονtodayAdv
2228 [e]ēorConj
839 [e]aurionαὔριονtomorrow,Adv
4198 [e]poreusomethaπορευσόμεθαwe will goV-FIM-1P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3592 [e]tēndeτήνδεthisDPro-AFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
4172 [e]polinπόλινcity,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4160 [e]poiēsomenποιήσομενwill spendV-FIA-1P
1563 [e]ekeiἐκεῖthereAdv
1763 [e]eniautonἐνιαυτὸνa year,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1710 [e]emporeusomethaἐμπορευσόμεθαwill trade,V-FIM-1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2770 [e]kerdēsomenκερδήσομεν·will make a profit -- V-FIA-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

Westcott and Hort 1881
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν, καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα, καὶ ἐμπορευσώμεθα, καὶ κερδήσωμεν·

Greek Orthodox Church 1904
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες· σήμερον καὶ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

Tischendorf 8th Edition
ἄγω νῦν ὁ λέγω σήμερον ἤ αὔριον πορεύομαι εἰς ὅδε ὁ πόλις καί ποιέω ἐκεῖ ἐνιαυτός καί ἐμπορεύομαι καί κερδαίνω

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τήν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν

Links
James 4:13James 4:13 Text AnalysisJames 4:13 InterlinearJames 4:13 MultilingualJames 4:13 TSKJames 4:13 Cross ReferencesJames 4:13 Bible HubJames 4:13 Biblia ParalelaJames 4:13 Chinese BibleJames 4:13 French BibleJames 4:13 German Bible

Bible Hub
James 4:12
Top of Page
Top of Page