John 20:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]OusēsΟὔσηςIt beingV-PPA-GFS
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
3798 [e]opsiasὀψίαςeveningAdj-GFS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
1565 [e]ekeinēἐκείνῃsame,DPro-DFS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1520 [e]miaμιᾷfirstAdj-DFS
4521 [e]sabbatōnσαββάτων,of [the] week,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνthe,Art-GFP
2374 [e]thyrōnθυρῶνdoorsN-GFP
2808 [e]kekleismenōnκεκλεισμένωνhaving been shut,V-RPM/P-GFP
3699 [e]hopouὅπουwhereAdv
1510 [e]ēsanἦσανwereV-IIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciples,N-NMP
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5401 [e]phobonφόβονfearN-AMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίων,Jews,Adj-GMP
2064 [e]ēlthenἦλθενcameV-AIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2476 [e]estēἔστηstoodV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3319 [e]mesonμέσον,midst,Adj-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1515 [e]EirēnēΕἰρήνηPeaceN-NFS
4771 [e]hyminὑμῖν.to you.PPro-D2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.

Westcott and Hort 1881
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὔσης οὖν ὀψίας, τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι, διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.

Greek Orthodox Church 1904
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν.

Tischendorf 8th Edition
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὔσης οὖν ὀψίας, τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι, διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν

Links
John 20:19John 20:19 Text AnalysisJohn 20:19 InterlinearJohn 20:19 MultilingualJohn 20:19 TSKJohn 20:19 Cross ReferencesJohn 20:19 Bible HubJohn 20:19 Biblia ParalelaJohn 20:19 Chinese BibleJohn 20:19 French BibleJohn 20:19 German Bible

Bible Hub
John 20:18
Top of Page
Top of Page