John 5:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIP-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
770 [e]asthenōnἀσθενῶνailing,V-PPA-NMS
2962 [e]KyrieΚύριε,Sir,N-VMS
444 [e]anthrōponἄνθρωπονa manN-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echōἔχω,I have,V-PIA-1S
2443 [e]hinaἵναthatConj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
5015 [e]tarachthēταραχθῇhas been stirredV-ASP-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5204 [e]hydōrὕδωρwater,N-NNS
906 [e]balēβάλῃhe might putV-ASA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2861 [e]kolymbēthranκολυμβήθραν·pool;N-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]whichRelPro-DMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2064 [e]erchomaiἔρχομαιam goingV-PIM/P-1S
1473 [e]egōἐγὼ,I,PPro-N1S
243 [e]allosἄλλοςanotherAdj-NMS
4253 [e]proπρὸbeforePrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
2597 [e]katabaineiκαταβαίνει.descends.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω, ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν, Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα, ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω, ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω, ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν, Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα, ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, βάλλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει

Links
John 5:7John 5:7 Text AnalysisJohn 5:7 InterlinearJohn 5:7 MultilingualJohn 5:7 TSKJohn 5:7 Cross ReferencesJohn 5:7 Bible HubJohn 5:7 Biblia ParalelaJohn 5:7 Chinese BibleJohn 5:7 French BibleJohn 5:7 German Bible

Bible Hub
John 5:6
Top of Page
Top of Page