Luke 21:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4337 [e]ProsecheteΠροσέχετεtake heedV-PMA-2P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςto yourselves,RefPro-DM3P
3361 [e]μή‿lestAdv
4219 [e]poteποτεeverConj
916 [e]barēthōsinβαρηθῶσινbe burdenedV-ASP-3P
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
2588 [e]kardiaiκαρδίαιheartsN-NFP
1722 [e]enἐνwithPrep
2897 [e]kraipalēκραιπάλῃdissipation,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3178 [e]methēμέθῃdrunkenness,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3308 [e]merimnaisμερίμναιςcaresN-DFP
982 [e]biōtikaisβιωτικαῖς,of life;Adj-DFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2186 [e]epistēἐπιστῇwould comeV-ASA-3S
1909 [e]eph’ἐφ’uponPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
160 [e]aiphnidiosαἰφνίδιοςsuddenlyAdj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
1565 [e]ekeinēἐκείνηthat;DPro-NFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη

Westcott and Hort 1881
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ποτε βαρηθῶσιν αἱ καρδίαι ὑμῶν ἐν κρεπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ' ὑμᾶς ἐφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ͜ ποτε βαρηθῶσιν «αἱ καρδίαι» ⇔ (ὑμῶν) ἐν κρεπάλῃ / κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ' ὑμᾶς ἐφνίδιος / αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη

RP Byzantine Majority Text 2005
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς, μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη·

Greek Orthodox Church 1904
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη·

Tischendorf 8th Edition
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη

Scrivener's Textus Receptus 1894
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς, μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη·

Stephanus Textus Receptus 1550
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ αἰφνίδιος ἐφ' ὑμᾶς ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη

Links
Luke 21:34Luke 21:34 Text AnalysisLuke 21:34 InterlinearLuke 21:34 MultilingualLuke 21:34 TSKLuke 21:34 Cross ReferencesLuke 21:34 Bible HubLuke 21:34 Biblia ParalelaLuke 21:34 Chinese BibleLuke 21:34 French BibleLuke 21:34 German Bible

Bible Hub
Luke 21:33
Top of Page
Top of Page