Mark 12:14
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]elthontesἐλθόντεςhaving come,V-APA-NMP
3004 [e]legousinλέγουσινthey sayV-PIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλε,Teacher,N-VMS
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
227 [e]alēthēsἀληθὴςTRUEAdj-NMS
1510 [e]eiεἶyou are,V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
3199 [e]meleiμέλειthere is careV-PIA-3S
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3762 [e]oudenosοὐδενός·no one;Adj-GMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
991 [e]blepeisβλέπειςyou lookV-PIA-2S
1519 [e]eisεἰςon [the]Prep
4383 [e]prosōponπρόσωπονappearanceN-ANS
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπων,of men,N-GMP
235 [e]all’ἀλλ’butConj
1909 [e]ep’ἐπ’withPrep
225 [e]alētheiasἀληθείαςtruthN-GFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3598 [e]hodonὁδὸνwayN-AFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
1321 [e]didaskeisδιδάσκεις·teach.V-PIA-2S
1832 [e]exestinἔξεστινIs it lawfulV-PIA-3S
1325 [e]dounaiδοῦναιto giveV-ANA
2778 [e]kēnsonκῆνσονtributeN-AMS
2541 [e]KaisariΚαίσαριto CeasarN-DMS
2228 [e]ēorConj
3756 [e]ouοὔ;not,Adv
1325 [e]dōmenδῶμενpayV-ASA-1P
2228 [e]ēorConj
3361 [e]μὴnotAdv
1325 [e]dōmenδῶμεν;pay?V-ASA-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ' ἐπ' ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ' ἐπ' ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἴ, καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ἢ οὔ;

Greek Orthodox Church 1904
οἱ δὲ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις. εἶπον οὖν ἡμῖν· ἔξεστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ, καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστι κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ἢ οὔ;

Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ Διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων ἀλλ' ἐπ' ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ἢ οὔ

Links
Mark 12:14Mark 12:14 Text AnalysisMark 12:14 InterlinearMark 12:14 MultilingualMark 12:14 TSKMark 12:14 Cross ReferencesMark 12:14 Bible HubMark 12:14 Biblia ParalelaMark 12:14 Chinese BibleMark 12:14 French BibleMark 12:14 German Bible

Bible Hub
Mark 12:13
Top of Page
Top of Page