Matthew 15:32
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HO - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
4341 [e]proskalesamenosπροσκαλεσάμενοςhaving called to [him]V-APM-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3101 [e]mathētasμαθητὰςdisciplesN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
4697 [e]SplanchnizomaiΣπλαγχνίζομαιI am moved with compassionV-PIM/P-1S
1909 [e]epiἐπὶtowardPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3793 [e]ochlonὄχλον,crowd,N-AMS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
2250 [e]hēmeraiἡμέραιdaysN-NFP
5140 [e]treisτρεῖςthreeAdj-NFP
4357 [e]prosmenousinπροσμένουσίνthey continueV-PIA-3P
1473 [e]moiμοιwith me,PPro-D1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnothingAdv
2192 [e]echousinἔχουσινhaveV-PIA-3P
5101 [e]tiτίthatIPro-ANS
5315 [e]phagōsinφάγωσιν·they might eat;V-ASA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
630 [e]apolysaiἀπολῦσαιto send awayV-ANA
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3523 [e]nēsteisνήστειςhungry,Adj-AMP
3756 [e]ouοὐnotAdv
2309 [e]thelōθέλω,I am willing,V-PIA-1S
3361 [e]μή‿notAdv
4219 [e]poteποτεlestConj
1590 [e]eklythōsinἐκλυθῶσινthey faintV-ASP-3P
1722 [e]enἐνonPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3598 [e]hodōὁδῷ.way.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μή ποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μή ποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μή ͜ ποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἴπεν, Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι, καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

Greek Orthodox Church 1904
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπε· Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσί μοι καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

Tischendorf 8th Edition
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπε, Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέρας τρεῖς προσμένουσί μοι, καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέρας τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ

Links
Matthew 15:32Matthew 15:32 Text AnalysisMatthew 15:32 InterlinearMatthew 15:32 MultilingualMatthew 15:32 TSKMatthew 15:32 Cross ReferencesMatthew 15:32 Bible HubMatthew 15:32 Biblia ParalelaMatthew 15:32 Chinese BibleMatthew 15:32 French BibleMatthew 15:32 German Bible

Bible Hub
Matthew 15:31
Top of Page
Top of Page