Matthew 6:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3752 [e]HotanὍτανwheneverConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3522 [e]nēsteuēteνηστεύητε,you fast,V-PSA-2P
3361 [e]μὴnotAdv
1096 [e]ginestheγίνεσθεbeV-PMM/P-2P
5613 [e]hōsὡςlikeAdv
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5273 [e]hypokritaiὑποκριταὶhypocrites,N-NMP
4659 [e]skythrōpoiσκυθρωποί·downcast in countenance;Adj-NMP
853 [e]aphanizousinἀφανίζουσινthey disfigureV-PIA-3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4383 [e]prosōpaπρόσωπαappearanceN-ANP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3704 [e]hopōsὅπωςso thatConj
5316 [e]phanōsinφανῶσινthey might appearV-ASP-3P
3588 [e]toisτοῖς - Art-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςto menN-DMP
3522 [e]nēsteuontesνηστεύοντες·fasting.V-PPA-NMP
281 [e]amēnἀμὴνTrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
568 [e]apechousinἀπέχουσινthey haveV-PIA-3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3408 [e]misthonμισθὸνrewardN-AMS
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὡσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν

Links
Matthew 6:16Matthew 6:16 Text AnalysisMatthew 6:16 InterlinearMatthew 6:16 MultilingualMatthew 6:16 TSKMatthew 6:16 Cross ReferencesMatthew 6:16 Bible HubMatthew 6:16 Biblia ParalelaMatthew 6:16 Chinese BibleMatthew 6:16 French BibleMatthew 6:16 German Bible

Bible Hub
Matthew 6:15
Top of Page
Top of Page