Matthew 9:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
4762 [e]strapheisστραφεὶςhaving turnedV-APP-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
846 [e]autēnαὐτὴνher,PPro-AF3S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
2293 [e]TharseiΘάρσει,Take courage,V-PMA-2S
2364 [e]thygaterθύγατερ·daughter;N-VFS
3588 [e]theArt-NFS
4102 [e]pistisπίστιςfaithN-NFS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
4982 [e]sesōkenσέσωκένhas curedV-RIA-3S
4771 [e]seσε.you.PPro-A2S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4982 [e]esōthēἐσώθηwas curedV-AIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
1135 [e]gynēγυνὴwomanN-NFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5610 [e]hōrasὥραςhourN-GFS
1565 [e]ekeinēsἐκείνης.very.DPro-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἴπεν, Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπε· Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· θάρσει θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν, εἶπε, Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης

Links
Matthew 9:22Matthew 9:22 Text AnalysisMatthew 9:22 InterlinearMatthew 9:22 MultilingualMatthew 9:22 TSKMatthew 9:22 Cross ReferencesMatthew 9:22 Bible HubMatthew 9:22 Biblia ParalelaMatthew 9:22 Chinese BibleMatthew 9:22 French BibleMatthew 9:22 German Bible

Bible Hub
Matthew 9:21
Top of Page
Top of Page