Romans 11:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]LegōΛέγωI askV-PIA-1S
3767 [e]ounοὖν,then,Conj
3361 [e]μὴnotAdv
4417 [e]eptaisanἔπταισανDid they stumbleV-AIA-3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
4098 [e]pesōsinπέσωσιν;they might fall?V-ASA-3P
3361 [e]μὴneverAdv
1096 [e]genoitoγένοιτο·may it be!V-AOM-3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]τῷin theArt-DNS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
3900 [e]paraptōmatiπαραπτώματιtransgression,N-DNS
3588 [e] - Art-NFS
4991 [e]sōtēriaσωτηρίαsalvation [is]N-NFS
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DNP
1484 [e]ethnesinἔθνεσιν,Gentiles,N-DNP
1519 [e]eisεἰςso asPrep
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
3863 [e]parazēlōsaiπαραζηλῶσαιto provoke to jealousyV-ANA
846 [e]autousαὐτούς.them.PPro-AM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

Westcott and Hort 1881
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; Μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

Greek Orthodox Church 1904
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσι; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

Tischendorf 8th Edition
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσι; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

Stephanus Textus Receptus 1550
Λέγω οὖν μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς

Links
Romans 11:11Romans 11:11 Text AnalysisRomans 11:11 InterlinearRomans 11:11 MultilingualRomans 11:11 TSKRomans 11:11 Cross ReferencesRomans 11:11 Bible HubRomans 11:11 Biblia ParalelaRomans 11:11 Chinese BibleRomans 11:11 French BibleRomans 11:11 German Bible

Bible Hub
Romans 11:10
Top of Page
Top of Page