Versets Parallèles Louis Segond Bible Les fils de Manassé possédaient Beth-Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu'habitèrent les fils de Joseph, fils d'Israël. Martin Bible Et dans les lieux qui étaient aux enfants de Manassé, Bethséan, avec les villes de son ressort, Tahanac, avec les villes de son ressort, Méguiddo, avec les villes de son ressort, Dor, avec les villes de son ressort. Les enfants de Joseph, fils d'Israël, habitèrent dans ces villes. Darby Bible Et aux mains des fils de Manasse etaient Beth-Shean et les villages de son ressort, Thaanac et les villages de son ressort, Meguiddo et les villages de son ressort, Dor et les villages de son ressort. Les fils de Joseph, fils d'Israel, habiterent dans ces villes. King James Bible And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. English Revised Version and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. Trésor de l'Écriture Manasseh Josué 17:7-11 Beth-sheam 1 Samuel 31:10 Bethshan Juges 5:19 1 Rois 4:12 Megiddo Juges 1:27 1 Rois 9:15 2 Rois 9:27 2 Rois 23:29 2 Chroniques 35:22 Zacharie 12:11 Apocalypse 16:16 In these dwelt Josué 16:1-17:18 Juges 1:22-29 Links 1 Chroniques 7:29 Interlinéaire • 1 Chroniques 7:29 Multilingue • 1 Crónicas 7:29 Espagnol • 1 Chroniques 7:29 Français • 1 Chronik 7:29 Allemand • 1 Chroniques 7:29 Chinois • 1 Chronicles 7:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 7 …28Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort; à l'orient, Naaran; à l'occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu'à Gaza et aux villes de son ressort. 29Les fils de Manassé possédaient Beth-Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu'habitèrent les fils de Joseph, fils d'Israël. Références Croisées Josué 17:11 Manassé possédait dans Issacar et dans Aser: Beth-Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d'En-Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées. Juges 1:22 La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux. |