Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef. Martin Bible Tout homme qui prie, ou qui prophétise, ayant [quelque chose] sur la tête, déshonore sa tête. Darby Bible Tout homme qui prie ou qui prophetise en ayant quelque chose sur la tete, deshonore sa tete; King James Bible Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. English Revised Version Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. Trésor de l'Écriture or. 1 Corinthiens 12:10,28 1 Corinthiens 14:1 *etc: having. 1 Corinthiens 11:14 2 Samuel 15:30 2 Samuel 19:4 Links 1 Corinthiens 11:4 Interlinéaire • 1 Corinthiens 11:4 Multilingue • 1 Corintios 11:4 Espagnol • 1 Corinthiens 11:4 Français • 1 Korinther 11:4 Allemand • 1 Corinthiens 11:4 Chinois • 1 Corinthians 11:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 11 …3Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l'homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. 4Tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef. 5Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée.… Références Croisées Michée 7:6 Car le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. - Actes 13:1 Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul. 1 Corinthiens 11:5 Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée. 1 Corinthiens 12:10 à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues. 1 Corinthiens 13:2 Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien. 1 Thessaloniciens 5:20 Ne méprisez pas les prophéties. |
    |