Versets Parallèles Louis Segond Bible Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n'en est aucune qui ne soit une langue intelligible; Martin Bible Il y a, selon qu'il se rencontre, tant de divers sons dans le monde, et cependant aucun de ces sons n'est muet. Darby Bible Il y a je ne sais combien de genres de voix dans le monde, et aucune d'elles n'est sans son distinct. King James Bible There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. English Revised Version There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification. Trésor de l'Écriture Links 1 Corinthiens 14:10 Interlinéaire • 1 Corinthiens 14:10 Multilingue • 1 Corintios 14:10 Espagnol • 1 Corinthiens 14:10 Français • 1 Korinther 14:10 Allemand • 1 Corinthiens 14:10 Chinois • 1 Corinthians 14:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 14 …9De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l'air. 10Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n'en est aucune qui ne soit une langue intelligible; 11si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.… Références Croisées 1 Corinthiens 14:9 De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l'air. 1 Corinthiens 14:11 si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi. |
    |