Versets Parallèles Louis Segond Bible J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine. Martin Bible J'irai donc vers vous, ayant passé par la Macédoine; car je passerai par la Macédoine. Darby Bible Or je me rendrai aupres de vous quand j'aurai traverse la Macedoine, car je traverse la Macedoine; King James Bible Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. English Revised Version But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia; Trésor de l'Écriture when. Actes 19:21 Actes 20:1-3 2 Corinthiens 1:15-17 Links 1 Corinthiens 16:5 Interlinéaire • 1 Corinthiens 16:5 Multilingue • 1 Corintios 16:5 Espagnol • 1 Corinthiens 16:5 Français • 1 Korinther 16:5 Allemand • 1 Corinthiens 16:5 Chinois • 1 Corinthians 16:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 16 5J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine. 6Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous m'accompagniez là où je me rendrai.… Références Croisées Actes 19:21 Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome. Romains 15:26 Car la Macédoine et l'Achaïe ont bien voulu s'imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem. 1 Corinthiens 4:19 Mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés. 1 Corinthiens 16:4 Si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi. 2 Corinthiens 1:16 je voulais passer chez vous pour me rendre en Macédoine, puis revenir de la Macédoine chez vous, et vous m'auriez fait accompagner en Judée. |
    |