1 Corinthiens 7:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari.

Martin Bible
Que le mari rende à sa femme la bienveillance qui lui est due; et que la femme de même la rende à son mari.

Darby Bible
Que le mari rende à la femme ce qui lui est du, et pareillement aussi la femme au mari.

King James Bible
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

English Revised Version
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
Trésor de l'Écriture

Exode 21:10
S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

1 Pierre 3:7
Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.

Links
1 Corinthiens 7:3 Interlinéaire1 Corinthiens 7:3 Multilingue1 Corintios 7:3 Espagnol1 Corinthiens 7:3 Français1 Korinther 7:3 Allemand1 Corinthiens 7:3 Chinois1 Corinthians 7:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 7
2Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari. 3Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et que la femme agisse de même envers son mari. 4La femme n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est le mari; et pareillement, le mari n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est la femme.…
Références Croisées
Exode 21:10
S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

1 Corinthiens 7:2
Toutefois, pour éviter l'impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.

1 Corinthiens 7:4
La femme n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est le mari; et pareillement, le mari n'a pas autorité sur son propre corps, mais c'est la femme.

1 Corinthiens 7:2
Haut de la Page
Haut de la Page