1 Samuel 10:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.

Martin Bible
Et ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leurs mains.

Darby Bible
Et ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, et tu les prendras de leurs mains.

King James Bible
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

English Revised Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.
Trésor de l'Écriture

salute thee [heb] ask thee of peace

Juges 18:15
Ils s'approchèrent de là, entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica, et lui demandèrent comment il se portait.

Links
1 Samuel 10:4 Interlinéaire1 Samuel 10:4 Multilingue1 Samuel 10:4 Espagnol1 Samuel 10:4 Français1 Samuel 10:4 Allemand1 Samuel 10:4 Chinois1 Samuel 10:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 10
3De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux, l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin. 4Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. 5Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.…
Références Croisées
1 Samuel 10:3
De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux, l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin.

1 Samuel 10:5
Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.

1 Samuel 16:20
Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.

1 Samuel 10:3
Haut de la Page
Haut de la Page