Versets Parallèles Louis Segond Bible Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service. Martin Bible Et il y eut une forte guerre contre les Philistins durant tout le temps de Saül; et aussitôt que Saül voyait quelque homme fort, et quelque homme vaillant, il le prenait auprès de lui. Darby Bible Et la guerre fut forte contre les Philistins durant tous les jours de Sauel; et quand Sauel voyait quelque homme fort et quelque homme vaillant, il le prenait aupres de lui. King James Bible And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him. English Revised Version And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him. Trésor de l'Écriture when Saul 1 Samuel 8:1,11 Links 1 Samuel 14:52 Interlinéaire • 1 Samuel 14:52 Multilingue • 1 Samuel 14:52 Espagnol • 1 Samuel 14:52 Français • 1 Samuel 14:52 Allemand • 1 Samuel 14:52 Chinois • 1 Samuel 14:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 14 …51Kis, père de Saül, et Ner, père d'Abner, étaient fils d'Abiel. 52Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service. Références Croisées 1 Samuel 8:11 Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char; 1 Samuel 14:47 Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Edom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur. |
    |