Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils sont avec Saül et tous les hommes d'Israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux Philistins. Martin Bible Or Saül, et eux, et tous ceux d'Israël étaient en la vallée du chêne, combattant contre les Philistins. Darby Bible Sauel, et eux, et tous les hommes d'Israel, etaient dans la vallee d'Ela, faisant la guerre contre les Philistins. King James Bible Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. English Revised Version Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines. Trésor de l'Écriture the valley Dr. Links 1 Samuel 17:19 Interlinéaire • 1 Samuel 17:19 Multilingue • 1 Samuel 17:19 Espagnol • 1 Samuel 17:19 Français • 1 Samuel 17:19 Allemand • 1 Samuel 17:19 Chinois • 1 Samuel 17:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 17 …18porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m'en donneras des nouvelles sûres. 19Ils sont avec Saül et tous les hommes d'Israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux Philistins. Références Croisées 1 Samuel 17:18 porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m'en donneras des nouvelles sûres. 1 Samuel 17:20 David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu'il arriva au camp, l'armée était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre. |
    |