1 Samuel 27:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

Martin Bible
Alors on rapporta à Saül que David s'en était fui à Gath; ainsi il ne continua plus de le chercher.

Darby Bible
Et on rapporta à Sauel que David s'etait enfui à Gath; et il ne le chercha plus.

King James Bible
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

English Revised Version
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Trésor de l'Écriture

he sought

1 Samuel 26:21
Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

Links
1 Samuel 27:4 Interlinéaire1 Samuel 27:4 Multilingue1 Samuel 27:4 Espagnol1 Samuel 27:4 Français1 Samuel 27:4 Allemand1 Samuel 27:4 Chinois1 Samuel 27:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 27
3David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. 4Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher. 5David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?…
Références Croisées
1 Samuel 27:3
David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

1 Samuel 27:5
David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?

1 Samuel 27:3
Haut de la Page
Haut de la Page