Versets Parallèles Louis Segond Bible Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba. Martin Bible Son fils premier-né avait nom Joël; et le second avait nom Abija; [et] ils jugeaient à Beersébah. Darby Bible Et le nom de son fils premier-ne etait Joel, et le nom de son second fils, Abija; ils jugeaient à Beer-Sheba. King James Bible Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba. English Revised Version Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba. Trésor de l'Écriture Joel 1 Chroniques 6:28,38 Vashni Links 1 Samuel 8:2 Interlinéaire • 1 Samuel 8:2 Multilingue • 1 Samuel 8:2 Espagnol • 1 Samuel 8:2 Français • 1 Samuel 8:2 Allemand • 1 Samuel 8:2 Chinois • 1 Samuel 8:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 8 1Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël. 2Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba. 3Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.… Références Croisées Genèse 22:19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer-Schéba; car Abraham demeurait à Beer-Schéba. 1 Rois 19:3 Elie, voyant cela, se leva et s'en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer-Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur. 1 Chroniques 6:28 et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. Amos 5:5 Ne cherchez pas Béthel, N'allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti. |
    |