1 Chroniques 6:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.

Martin Bible
Quant aux enfants de Samuël [fils d'Elkana], son fils aîné fut Vasni, puis Abija.

Darby Bible
Et les fils de Samuel: le premier-ne, Vashni, et Abija.

King James Bible
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

English Revised Version
And the sons of Samuel; the firstborn Joel, and the second Abijah.
Trésor de l'Écriture

firstborn.

1 Chroniques 5:1
Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.

Lévitique 27:26
Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l'Eternel en sa qualité de premier-né; soit boeuf, soit agneau, il appartient à l'Eternel.

Genèse 14:20
Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

Here there is an ellipsis of the name of the firstborn, which the margin correctly supplies as Joel. The word {Vashni} when otherwise pointed means second, so that the verse more properly reads And the sons of Samuel; the firstborn (Joel) and the second Abiah.

Vashni.

1 Chroniques 6:33
Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

1 Samuel 8:2
Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba.

Joel.

Links
1 Chroniques 6:28 Interlinéaire1 Chroniques 6:28 Multilingue1 Crónicas 6:28 Espagnol1 Chroniques 6:28 Français1 Chronik 6:28 Allemand1 Chroniques 6:28 Chinois1 Chronicles 6:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 6
27Eliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; 28et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. 29Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;…
Références Croisées
1 Samuel 8:2
Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba.

1 Chroniques 6:27
Eliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils;

1 Chroniques 6:29
Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

1 Chroniques 6:33
Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

1 Chroniques 6:27
Haut de la Page
Haut de la Page