1 Samuel 8:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.

Martin Bible
C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama;

Darby Bible
Et tous les anciens d'Israel s'assemblerent et vinrent vers Samuel, à Rama;

King James Bible
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

English Revised Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:
Trésor de l'Écriture

the elders

Exode 3:16
Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Eternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte,

Exode 24:1
Dieu dit à Moïse: Monte vers l'Eternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin.

2 Samuel 5:3
Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Eternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.

Links
1 Samuel 8:4 Interlinéaire1 Samuel 8:4 Multilingue1 Samuel 8:4 Espagnol1 Samuel 8:4 Français1 Samuel 8:4 Allemand1 Samuel 8:4 Chinois1 Samuel 8:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 8
3Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice. 4Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama. 5Ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.…
Références Croisées
1 Samuel 7:17
Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Eternel.

1 Samuel 8:10
Samuel rapporta toutes les paroles de l'Eternel au peuple qui lui demandait un roi.

1 Samuel 11:3
Les anciens de Jabès lui dirent: Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.

2 Samuel 3:17
Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;

1 Samuel 8:3
Haut de la Page
Haut de la Page