Versets Parallèles Louis Segond Bible Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo. Martin Bible Le reste des faits d'Abija, ses actions, et ses paroles sont écrites dans les Mémoires de Hiddo le Prophète. Darby Bible Et le reste des actes d'Abija, et ses voies et ses paroles, sont ecrits dans les commentaires d'Iddo le prophete. King James Bible And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo. English Revised Version And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo. Trésor de l'Écriture story. 2 Chroniques 9:29 2 Chroniques 12:15 Links 2 Chroniques 13:22 Interlinéaire • 2 Chroniques 13:22 Multilingue • 2 Crónicas 13:22 Espagnol • 2 Chroniques 13:22 Français • 2 Chronik 13:22 Allemand • 2 Chroniques 13:22 Chinois • 2 Chronicles 13:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 13 …21Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. 22Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo. Références Croisées 2 Chroniques 9:29 Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d'Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath? 2 Chroniques 13:21 Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. 2 Chroniques 24:27 Pour ce qui concerne ses fils, le grand nombre de prophéties dont il fut l'objet, et les réparations faites à la maison de Dieu, cela est écrit dans les mémoires sur le livre des rois. Amatsia, son fils, régna à sa place. |
    |