Versets Parallèles Louis Segond Bible et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda pour offrir des parfums à d'autres dieux. Il irrita ainsi l'Eternel, le Dieu de ses pères. Martin Bible Et il fit des hauts lieux dans chaque ville de Juda, pour faire des encensements à d'autres dieux; et il irrita l'Eternel le Dieu de ses pères. Darby Bible Et dans chacune des villes de Juda il fit des hauts lieux pour bruler de l'encens à d'autres dieux; et il provoqua à colere l'Eternel, le Dieu de ses peres. King James Bible And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. English Revised Version And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD, the God of his fathers. Trésor de l'Écriture burn. Links 2 Chroniques 28:25 Interlinéaire • 2 Chroniques 28:25 Multilingue • 2 Crónicas 28:25 Espagnol • 2 Chroniques 28:25 Français • 2 Chronik 28:25 Allemand • 2 Chroniques 28:25 Chinois • 2 Chronicles 28:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 28 …24Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieu, et il mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieu. Il ferma les portes de la maison de l'Eternel, il se fit des autels à tous les coins de Jérusalem, 25et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda pour offrir des parfums à d'autres dieux. Il irrita ainsi l'Eternel, le Dieu de ses pères. Références Croisées 2 Chroniques 28:4 Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. 2 Chroniques 28:24 Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieu, et il mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieu. Il ferma les portes de la maison de l'Eternel, il se fit des autels à tous les coins de Jérusalem, 2 Chroniques 28:26 Le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël. |
    |