Versets Parallèles Louis Segond Bible Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours; Martin Bible Et toute l'assemblée résolut de célébrer sept autres jours; et ainsi ils célébrèrent sept [autres] jours en joie. Darby Bible Et toute la congregation resolut de celebrer encore sept jours; et ils celebrerent les sept jours avec joie. King James Bible And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. English Revised Version And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. Trésor de l'Écriture took counsel 2 Chroniques 30:2 2 Chroniques 7:9 1 Rois 8:65 Links 2 Chroniques 30:23 Interlinéaire • 2 Chroniques 30:23 Multilingue • 2 Crónicas 30:23 Espagnol • 2 Chroniques 30:23 Français • 2 Chronik 30:23 Allemand • 2 Chroniques 30:23 Chinois • 2 Chronicles 30:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 30 …22Ezéchias parla au coeur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l'Eternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d'actions de grâces, et louant l'Eternel, le Dieu de leurs pères. 23Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours; 24car Ezéchias, roi de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s'étaient sanctifiés.… Références Croisées 1 Rois 8:65 Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Egypte, s'assembla devant l'Eternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours. 2 Chroniques 30:24 car Ezéchias, roi de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s'étaient sanctifiés. |
    |