Versets Parallèles Louis Segond Bible Ezéchias parla au coeur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l'Eternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d'actions de grâces, et louant l'Eternel, le Dieu de leurs pères. Martin Bible Et Ezéchias parla à tous les Lévites qui étaient entendus dans tout ce qui [concerne le service de] l'Eternel, [il leur parla, dis-je], selon leur cœur; et ils mangèrent [des sacrifices] dans la fête solennelle pendant sept jours, offrant des sacrifices de prospérités, et louant l'Eternel le Dieu de leurs pères. Darby Bible Et Ezechias parla au coeur de tous les levites qui etaient entendus dans la bonne connaissance à l'egard de l'Eternel; et ils mangerent pendant les sept jours les offrandes de la fete, sacrifiant des sacrifices de prosperites et exaltant l'Eternel, le Dieu de leurs peres. King James Bible And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. English Revised Version And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that were well skilled in the service of the LORD. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to the LORD, the God of their fathers. Trésor de l'Écriture 2 Chroniques 32:6 Ésaïe 40:1,2 Osée 2:14 taught 2 Chroniques 15:3 2 Chroniques 17:9 2 Chroniques 35:3 Deutéronome 33:10 Esdras 7:10,25 Néhémie 8:7,8,18 Néhémie 9:3 2 Timothée 4:2 the good Proverbes 2:6,7 Proverbes 8:6 Jean 17:3 2 Corinthiens 4:6 Philippiens 3:8 and making Deutéronome 26:3-11 Esdras 10:11 Néhémie 9:3 Links 2 Chroniques 30:22 Interlinéaire • 2 Chroniques 30:22 Multilingue • 2 Crónicas 30:22 Espagnol • 2 Chroniques 30:22 Français • 2 Chronik 30:22 Allemand • 2 Chroniques 30:22 Chinois • 2 Chronicles 30:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 30 …21Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Eternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur. 22Ezéchias parla au coeur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l'Eternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d'actions de grâces, et louant l'Eternel, le Dieu de leurs pères. 23Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;… Références Croisées Josué 7:19 Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point. 2 Chroniques 32:6 Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S'adressant à leur coeur, il dit: Esdras 8:18 Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d'entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit; Esdras 10:11 Confessez maintenant votre faute à l'Eternel, le Dieu de vos pères, et faites sa volonté! Séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères. |
    |