2 Chroniques 35:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi.

Martin Bible
Ainsi le service étant tout préparé, les Sacrificateurs se tinrent en leurs places, et les Lévites en leurs départements, selon le commandement du Roi.

Darby Bible
Et le service fut regle, et les sacrificateurs se tinrent à leurs places, et les levites dans leurs divisions, selon le commandement du roi.

King James Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

English Revised Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.
Trésor de l'Écriture

the priests

2 Chroniques 35:4,5
Tenez-vous prêts, selon vos maisons paternelles, selon vos divisions, comme l'ont réglé par écrit David, roi d'Israël, et Salomon, son fils;…

2 Chroniques 30:16
Ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de Moïse, homme de Dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu'ils recevaient de la main des Lévites.

Esdras 6:18
Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit dans le livre de Moïse.

Links
2 Chroniques 35:10 Interlinéaire2 Chroniques 35:10 Multilingue2 Crónicas 35:10 Espagnol2 Chroniques 35:10 Français2 Chronik 35:10 Allemand2 Chroniques 35:10 Chinois2 Chronicles 35:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 35
9Conania, Schemaeja et Nethaneel, ses frères, Haschabia, Jeïel et Jozabad, chefs des Lévites, donnèrent aux Lévites pour la Pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs. 10Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi. 11Ils immolèrent la Pâque; les sacrificateurs répandirent le sang qu'ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes.…
Références Croisées
2 Chroniques 30:16
Ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de Moïse, homme de Dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu'ils recevaient de la main des Lévites.

2 Chroniques 35:5
occupez vos places dans le sanctuaire, d'après les différentes maisons paternelles de vos frères les fils du peuple, et d'après la classification des maisons paternelles des Lévites.

2 Chroniques 35:9
Haut de la Page
Haut de la Page