Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ. Martin Bible Car comme les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde aussi par Christ. Darby Bible Car comme les souffrances du Christ abondent à notre egard, ainsi, par le Christ, notre consolation aussi abonde. King James Bible For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. English Revised Version For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ. Trésor de l'Écriture as. 2 Corinthiens 4:10,11 2 Corinthiens 11:23-30 Actes 9:4 1 Corinthiens 4:10-13 Philippiens 1:20 Philippiens 3:10 Colossiens 1:24 so. Luc 2:25 Philippiens 2:1 2 Thessaloniciens 2:16,17 Links 2 Corinthiens 1:5 Interlinéaire • 2 Corinthiens 1:5 Multilingue • 2 Corintios 1:5 Espagnol • 2 Corinthiens 1:5 Français • 2 Korinther 1:5 Allemand • 2 Corinthiens 1:5 Chinois • 2 Corinthians 1:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 1 …4qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction! 5Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ. 6Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.… Références Croisées Romains 8:17 Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d'être glorifiés avec lui. 2 Corinthiens 4:10 portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps. Philippiens 3:10 Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, Colossiens 1:24 Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l'achève en ma chair, pour son corps, qui est l'Eglise. 2 Timothée 3:11 mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n'ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre? Quelles persécutions n'ai-je pas supportées? Et le Seigneur m'a délivré de toutes. 1 Pierre 4:13 Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l'allégresse lorsque sa gloire apparaîtra. |
    |