Versets Parallèles Louis Segond Bible Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz. Martin Bible Or durant tout le temps de Joachaz, Hazaël Roi de Syrie avait opprimé les Israëlites; Darby Bible Et Hazael, roi de Syrie, opprima Israel tous les jours de Joakhaz. King James Bible But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. English Revised Version And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. Trésor de l'Écriture A. 3148-3165 B.C. 856-839 2 Rois 13:3-7 2 Rois 8:12 Psaume 106:40-42 Links 2 Rois 13:22 Interlinéaire • 2 Rois 13:22 Multilingue • 2 Reyes 13:22 Espagnol • 2 Rois 13:22 Français • 2 Koenige 13:22 Allemand • 2 Rois 13:22 Chinois • 2 Kings 13:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 13 …21Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l'on jeta l'homme dans le sépulcre d'Elisée. L'homme alla toucher les os d'Elisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds. 22Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz. 23Mais l'Eternel leur fit miséricorde et eut compassion d'eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu'à présent il ne les a pas rejetés de sa face.… Références Croisées 1 Rois 19:17 Et il arrivera que celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir. 2 Rois 8:12 Hazaël dit: Pourquoi mon seigneur pleure-t-il? Et Elisée répondit: Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d'Israël; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l'épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes. 2 Rois 8:13 Hazaël dit: Mais qu'est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses? Et Elisée dit: L'Eternel m'a révélé que tu seras roi de Syrie. 2 Rois 10:32 Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël. |
    |