Psaume 106:40
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La colère de l'Eternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage.

Martin Bible
C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'est embrasée contre son peuple, et il a eu en abomination son héritage.

Darby Bible
Et la colere de l'Eternel s'embrasa contre son peuple, et il abhorra son heritage;

King James Bible
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

English Revised Version
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance.
Trésor de l'Écriture

the wrath

Psaume 78:59-62
Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.…

Juges 2:14,20
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.…

Juges 3:8
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d'Israël furent asservis huit ans à Cuschan-Rischeathaïm.

Néhémie 9:27
Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.

insomuch

Lévitique 20:23
Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.

Deutéronome 32:19
L'Eternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles.

Zacharie 11:8
J'exterminai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.

his own

Psaume 74:1
Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?

Deutéronome 9:29
Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.

Lamentations 2:7
Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Eternel, Comme en un jour de fête.

Links
Psaume 106:40 InterlinéairePsaume 106:40 MultilingueSalmos 106:40 EspagnolPsaume 106:40 FrançaisPsalm 106:40 AllemandPsaume 106:40 ChinoisPsalm 106:40 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 106
39Ils se souillèrent par leurs oeuvres, Ils se prostituèrent par leurs actions. 40La colère de l'Eternel s'enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage. 41Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;…
Références Croisées
Lévitique 26:30
Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.

Deutéronome 9:29
Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.

Deutéronome 32:9
Car la portion de l'Eternel, c'est son peuple, Jacob est la part de son héritage.

Deutéronome 32:19
L'Eternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles.

Juges 2:14
La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.

Juges 15:11
Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d'Etam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait? Il leur répondit: Je les ai traités comme ils m'ont traité.

Psaume 28:9
Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

Psaume 78:59
Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.

Ézéchiel 23:18
Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon coeur s'est détaché d'elle, Comme mon coeur s'était détaché de sa soeur.

Amos 6:8
Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par lui-même; L'Eternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais; Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme.

Psaume 106:39
Haut de la Page
Haut de la Page