Versets Parallèles Louis Segond Bible La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Ela, régna sur Israël à Samarie. Il régna neuf ans. Martin Bible La douzième année d'Achaz Roi de Juda, Hosée fils d'Ela [commença] à régner à Samarie sur Israël, [et il régna] neuf ans. Darby Bible La douzieme annee d'Achaz, roi de Juda, Osee, fils d'Ela, commença de regner à Samarie sur Israel; il regna neuf ans. King James Bible In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years. English Revised Version In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years. Trésor de l'Écriture A. 3274 B.C. 730 2 Rois 15:30 , this is said to be `the twentieth year of Jotham,' which Calmet thus reconciles: `Hosea conspired against Pekah, the 20th year of the reign of this prince, which was the 18th of Jotham, king of Judah. Two years after this, that is, the 4th of Ahaz and the 20th of Jotham, Hosea made himself master of a part of the kingdom, according to ch. 2 Rois 15:30 Finally, the 12th year of Ahaz, Hosea had peaceable possession of the whole kingdom, agreeably to ch 2 Rois 17:1 .' Hoshea. 2 Rois 15:30 2 Rois 18:9 Links 2 Rois 17:1 Interlinéaire • 2 Rois 17:1 Multilingue • 2 Reyes 17:1 Espagnol • 2 Rois 17:1 Français • 2 Koenige 17:1 Allemand • 2 Rois 17:1 Chinois • 2 Kings 17:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 17 1La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Ela, régna sur Israël à Samarie. Il régna neuf ans. 2Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme les rois d'Israël qui avaient été avant lui.… Références Croisées 2 Rois 15:30 Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias. 2 Rois 17:2 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme les rois d'Israël qui avaient été avant lui. 2 Rois 18:1 La troisième année d'Osée, fils d'Ela, roi d'Israël, Ezéchias, fils d'Achaz, roi de Juda, régna. |