2 Samuel 4:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.

Martin Bible
Et les Béerothiens s'étaient enfuis à Guittajim, et ils y ont fait leur séjour jusqu'à aujourd'hui.

Darby Bible
Et les Beerothiens s'enfuirent à Guitthaim, et ils y ont sejourne jusqu'à aujourd'hui.

King James Bible
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

English Revised Version
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)
Trésor de l'Écriture

1 Samuel 31:7
Ceux d'Israël qui étaient de ce côté de la vallée et de ce côté du Jourdain, ayant vu que les hommes d'Israël s'enfuyaient et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s'y établir.

Néhémie 11:33
Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,

Links
2 Samuel 4:3 Interlinéaire2 Samuel 4:3 Multilingue2 Samuel 4:3 Espagnol2 Samuel 4:3 Français2 Samuel 4:3 Allemand2 Samuel 4:3 Chinois2 Samuel 4:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 4
2Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin, 3et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour. 4Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.…
Références Croisées
Néhémie 11:33
Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,

2 Samuel 4:4
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.

2 Samuel 4:2
Haut de la Page
Haut de la Page