Versets Parallèles Louis Segond Bible Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches, Martin Bible Et quand Pierre fut remonté à Jérusalem, ceux de la Circoncision disputaient avec lui, Darby Bible Et quand Pierre fut monte à Jerusalem, ceux de la circoncision disputaient avec lui, disant: King James Bible And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, English Revised Version And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, Trésor de l'Écriture they. Actes 10:9,45 Actes 15:1,5 Actes 21:20-23 Galates 2:12-14 Links Actes 11:2 Interlinéaire • Actes 11:2 Multilingue • Hechos 11:2 Espagnol • Actes 11:2 Français • Apostelgeschichte 11:2 Allemand • Actes 11:2 Chinois • Acts 11:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 11 1Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu. 2Et lorsque Pierre fut monté à Jérusalem, les fidèles circoncis lui adressèrent des reproches, 3en disant: Tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.… Références Croisées Actes 10:45 Tous les fidèles circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens. Galates 2:12 En effet, avant l'arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens; et, quand elles furent venues, il s'esquiva et se tint à l'écart, par crainte des circoncis. Colossiens 4:11 Jésus, appelé Justus, vous salue aussi. Ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaillé avec moi pour le royaume de Dieu, et qui aient été pour moi une consolation. Tite 1:10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, |
    |