Actes 15:27 Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
Actes 15:27
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.

Martin Bible
Nous avons donc envoyé Judas et Silas, qui vous feront entendre les mêmes choses de bouche.

Darby Bible
avons donc envoye Judas et Silas, qui vous annonceront de bouche les memes choses.

King James Bible
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

English Revised Version
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
Trésor de l'Écriture

Judas.

Actes 15:22
Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Eglise, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

who.

2 Jean 1:12
Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.

3 Jean 1:13
J'aurais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume.

mouth.

Links
Actes 15:27 InterlinéaireActes 15:27 MultilingueHechos 15:27 EspagnolActes 15:27 FrançaisApostelgeschichte 15:27 AllemandActes 15:27 ChinoisActs 15:27 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 15
26ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ. 27Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses. 28Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire,…
Références Croisées
Actes 15:22
Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Eglise, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

Actes 15:32
Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.

Actes 15:26
Haut de la Page
Haut de la Page