Actes 15:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Martin Bible
Et qui sont des hommes qui ont abandonné leurs vies pour le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Darby Bible
hommes qui ont expose leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jesus Christ.

King James Bible
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Trésor de l'Écriture

hazarded.

Actes 13:50
Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.

Actes 14:19
Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

Juges 5:18
Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs.

1 Corinthiens 15:30
Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril?

2 Corinthiens 11:23-27
Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,…

Philippiens 2:29,30
Recevez-le donc dans le Seigneur avec une joie entière, et honorez de tels hommes.…

Links
Actes 15:26 InterlinéaireActes 15:26 MultilingueHechos 15:26 EspagnolActes 15:26 FrançaisApostelgeschichte 15:26 AllemandActes 15:26 ChinoisActs 15:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 15
25nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, 26ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ. 27Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.…
Références Croisées
Actes 9:23
Au bout d'un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le tuer,

Actes 14:19
Alors survinrent d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort.

Romains 16:4
qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie; ce n'est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Eglises des païens.

Actes 15:25
Haut de la Page
Haut de la Page