Versets Parallèles Louis Segond Bible Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle? Martin Bible Comment donc chacun de nous les entendons-nous parler la propre langue du pays où nous sommes nés? Darby Bible Et comment les entendons-nous, chacun dans son propre langage, celui du pays dans lequel nous sommes nes? King James Bible And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? English Revised Version And how hear we, every man in our own language, wherein we were born? Trésor de l'Écriture Links Actes 2:8 Interlinéaire • Actes 2:8 Multilingue • Hechos 2:8 Espagnol • Actes 2:8 Français • Apostelgeschichte 2:8 Allemand • Actes 2:8 Chinois • Acts 2:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 …7Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens? 8Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle? 9Parthes, Mèdes, Elamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie,… Références Croisées Luc 1:67 Zacharie, son père, fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa, en ces mots: Actes 2:7 Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens? Actes 2:9 Parthes, Mèdes, Elamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie, |
    |