Versets Parallèles Louis Segond Bible Que faire donc? Sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu. Martin Bible Que faut-il donc faire? Il faut absolument assembler la multitude [des Fidèles], car ils entendront dire que tu es arrivé. Darby Bible Qu'est-ce donc? Il faut absolument que la multitude s'assemble, car ils entendront dire que tu es arrive. King James Bible What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. English Revised Version What is it therefore? they will certainly hear that thou art come. Trésor de l'Écriture the multitude. Actes 15:12,22 Actes 19:32 Links Actes 21:22 Interlinéaire • Actes 21:22 Multilingue • Hechos 21:22 Espagnol • Actes 21:22 Français • Apostelgeschichte 21:22 Allemand • Actes 21:22 Chinois • Acts 21:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 21 …21Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. 22Que faire donc? Sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu. 23C'est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu;… Références Croisées Actes 21:21 Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. Actes 21:23 C'est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu; 1 Corinthiens 14:15 Que faire donc? Je prierai par l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence; je chanterai par l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence. |
    |