Amos 3:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans en être convenus?

Martin Bible
Deux hommes marcheront-ils ensemble, s'ils ne s'en sont accordés?

Darby Bible
deux hommes peuvent-ils marcher ensemble s'ils ne sont pas d'accord?

King James Bible
Can two walk together, except they be agreed?

English Revised Version
Shall two walk together, except they have agreed?
Trésor de l'Écriture

Genèse 5:22
Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 6:9
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu.

Genèse 17:1
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

2 Corinthiens 6:14-16
Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres?…

Links
Amos 3:3 InterlinéaireAmos 3:3 MultilingueAmós 3:3 EspagnolAmos 3:3 FrançaisAmos 3:3 AllemandAmos 3:3 ChinoisAmos 3:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Amos 3
2Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre; C'est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités. 3Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans en être convenus? 4Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?…
Références Croisées
Amos 3:2
Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre; C'est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités.

Amos 3:4
Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?

Amos 3:2
Haut de la Page
Haut de la Page