Colossiens 1:26 le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,

Bible > Colossiens > Chapitre 1 > Verset 26

◄ Colossiens 1:26 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,

Martin Bible
[Savoir] le mystère qui avait été caché dans tous les siècles et [dans] tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses Saints;

Darby Bible
savoir le mystere qui avait ete cache des les siecles et des les generations, mais qui a ete maintenant manifeste à ses saints,

King James Bible
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

English Revised Version
even the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

Trésor de l'Écriture

the mystery.

Romains 16:25,26
A celui qui peut vous affermir selon mon Evangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,…

1 Corinthiens 2:7
nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,

Éphésiens 3:3-10
C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots.…

now.

Psaume 25:14
L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

Matthieu 13:11
Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.

Marc 4:11
Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,

Luc 8:10
Il répondit: Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils ne comprennent point.

2 Timothée 1:10
et qui a été manifestée maintenant par l'apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l'immortalité par l'Evangile.

Links

Colossiens 1:26 Interlinéaire • Colossiens 1:26 Multilingue • Colosenses 1:26 Espagnol • Colossiens 1:26 Français • Kolosser 1:26 Allemand • Colossiens 1:26 Chinois • Colossians 1:26 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Colossiens 1
…25C'est d'elle que j'ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m'a donnée auprès de vous, afin que j'annonçasse pleinement la parole de Dieu, 26le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints, 27qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir: Christ en vous, l'espérance de la gloire.…

Références Croisées

Romains 16:25
A celui qui peut vous affermir selon mon Evangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,

Éphésiens 3:3
C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots.

Éphésiens 3:4
En les lisant, vous pouvez vous représenter l'intelligence que j'ai du mystère de Christ.

Éphésiens 3:9
et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses,

Colossiens 2:2
afin qu'ils aient le coeur rempli de consolation, qu'ils soient unis dans la charité, et enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ,

Colossiens 4:3
Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,