Daniel 8:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

Martin Bible
Et le bouc velu, c'est le Roi de Javan; et la grande corne qui était entre ses yeux, c'est le premier Roi.

Darby Bible
Et le bouc velu, c'est le roi de Javan; et la grande corne qui etait entre ses yeux, c'est le premier roi;

King James Bible
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

English Revised Version
And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Trésor de l'Écriture

the rough.

Daniel 8:5-7
Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne entre les yeux.…

Daniel 10:20
Il me dit: Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.

the great.

Daniel 8:8
Le bouc devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.

Daniel 11:3
Mais il s'élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu'il voudra.

Links
Daniel 8:21 InterlinéaireDaniel 8:21 MultilingueDaniel 8:21 EspagnolDaniel 8:21 FrançaisDaniel 8:21 AllemandDaniel 8:21 ChinoisDaniel 8:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Daniel 8
20Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses. 21Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi. 22Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force.…
Références Croisées
Daniel 8:5
Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne entre les yeux.

Daniel 8:20
Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses.

Daniel 8:22
Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force.

Daniel 10:20
Il me dit: Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.

Daniel 11:2
Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.

Daniel 11:3
Mais il s'élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu'il voudra.

Daniel 8:20
Haut de la Page
Haut de la Page