Deutéronome 1:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.

Martin Bible
Et en ce temps-là je vous ordonnai toutes les choses que vous auriez à faire.

Darby Bible
Et je vous commandai, en ce temps-là, toutes les choses que vous devez faire.

King James Bible
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

English Revised Version
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 4:5,40
Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.…

Deutéronome 12:28,32
Garde et écoute toutes ces choses que je t'ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.…

Matthieu 28:20
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

Actes 20:20,27
Vous savez que je n'ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n'ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,…

Links
Deutéronome 1:18 InterlinéaireDeutéronome 1:18 MultilingueDeuteronomio 1:18 EspagnolDeutéronome 1:18 Français5 Mose 1:18 AllemandDeutéronome 1:18 ChinoisDeuteronomy 1:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 1
17Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende. 18C'est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.
Références Croisées
Exode 18:20
Enseigne-leur les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre, et ce qu'ils doivent faire.

Exode 18:22
Qu'ils jugent le peuple en tout temps; qu'ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu'ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu'ils la portent avec toi.

Deutéronome 1:17
Haut de la Page
Haut de la Page