Versets Parallèles Louis Segond Bible Les enfants d'Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. Martin Bible r les enfants d'Israël partirent de Beéroth Béné-Jahakan pour aller à Moséra. Aaron mourut là, et y fut enseveli, et Eléazar son fils fut Sacrificateur en sa place. Darby Bible (Et les fils d'Israel partirent de Beeroth-Bene-Jaakan pour Mosera. Là mourut Aaron, et il y fut enseveli; et Eleazar, son fils, exerça la sacrificature à sa place. King James Bible And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. English Revised Version (And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. Trésor de l'Écriture took Nombres 10:6,12,13 Nombres 33:1,2 Mosera Nombres 33:30-33 Moseroth, Hor-ha-gid-gad, Jotbathah Nombres 20:23-28 Nombres 33:38 Links Deutéronome 10:6 Interlinéaire • Deutéronome 10:6 Multilingue • Deuteronomio 10:6 Espagnol • Deutéronome 10:6 Français • 5 Mose 10:6 Allemand • Deutéronome 10:6 Chinois • Deuteronomy 10:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 10 …5Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles restèrent là, comme l'Eternel me l'avait ordonné. 6Les enfants d'Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. 7Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d'eaux.… Références Croisées Nombres 20:25 Prends Aaron et son fils Eléazar, et fais-les monter sur la montagne de Hor. Nombres 20:28 Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Eléazar, son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Eléazar descendirent de la montagne. Nombres 27:13 Tu le regarderas; mais toi aussi, tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli; Nombres 33:30 Ils partirent de Haschmona, et campèrent à Moséroth. Nombres 33:31 Ils partirent de Moséroth, et campèrent à Bené-Jaakan. Nombres 33:32 Ils partirent de Bené-Jaakan, et campèrent à Hor-Guidgad. Nombres 33:38 Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l'ordre de l'Eternel; et il y mourut, la quarantième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte, le cinquième mois, le premier jour du mois. |
    |