Versets Parallèles Louis Segond Bible Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred. Martin Bible [Mais] maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred; et nous passâmes le torrent de Zéred. Darby Bible Maintenant, levez-vous et passez le torrent de Zered. -Et nous passames le torrent de Zered. King James Bible Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. English Revised Version Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. Trésor de l'Écriture brook. Nombres 13:23 Nombres 21:12 Zared Links Deutéronome 2:13 Interlinéaire • Deutéronome 2:13 Multilingue • Deuteronomio 2:13 Espagnol • Deutéronome 2:13 Français • 5 Mose 2:13 Allemand • Deutéronome 2:13 Chinois • Deuteronomy 2:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 2 …12Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Esaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Eternel lui a donné. 13Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred. 14Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.… Références Croisées Deutéronome 2:12 Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Esaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Eternel lui a donné. Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré. |
    |