Deutéronome 24:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors.

Martin Bible
Mais tu te tiendras dehors, et l'homme duquel tu exiges la dette, t'apportera le gage dehors.

Darby Bible
tu te tiendras dehors, et l'homme à qui tu pretes t'apportera le gage dehors.

King James Bible
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

English Revised Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Trésor de l'Écriture
Links
Deutéronome 24:11 InterlinéaireDeutéronome 24:11 MultilingueDeuteronomio 24:11 EspagnolDeutéronome 24:11 Français5 Mose 24:11 AllemandDeutéronome 24:11 ChinoisDeuteronomy 24:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 24
10Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage; 11tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors. 12Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;…
Références Croisées
Deutéronome 24:10
Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;

Deutéronome 24:12
Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

Deutéronome 24:10
Haut de la Page
Haut de la Page