Deutéronome 24:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;

Martin Bible
Et si l'homme est pauvre, tu ne te coucheras point ayant encore son gage;

Darby Bible
Et si l'homme est pauvre, tu ne te coucheras pas sur son gage;

King James Bible
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

English Revised Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 24:17
Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve.

Job 22:6
Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;

Job 24:3,9
On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;…

Links
Deutéronome 24:12 InterlinéaireDeutéronome 24:12 MultilingueDeuteronomio 24:12 EspagnolDeutéronome 24:12 Français5 Mose 24:12 AllemandDeutéronome 24:12 ChinoisDeuteronomy 24:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 24
11tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors. 12Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage; 13tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Eternel, ton Dieu.…
Références Croisées
Deutéronome 24:11
tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t'apportera le gage dehors.

Deutéronome 24:13
tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 24:11
Haut de la Page
Haut de la Page