Deutéronome 27:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

Martin Bible
Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël :

Darby Bible
Et les Levites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israel:

King James Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

English Revised Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 33:9,10
Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;…

Josué 8:33
Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ebal, selon l'ordre qu'avait précédemment donné Moïse, serviteur de l'Eternel, de bénir le peuple d'Israël.

Néhémie 8:7,8
Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.…

Daniel 9:11
Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.

Malachie 2:7-9
Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyé de l'Eternel des armées.…

Links
Deutéronome 27:14 InterlinéaireDeutéronome 27:14 MultilingueDeuteronomio 27:14 EspagnolDeutéronome 27:14 Français5 Mose 27:14 AllemandDeutéronome 27:14 ChinoisDeuteronomy 27:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 27
13et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ebal, pour prononcer la malédiction. 14Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël: 15Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!…
Références Croisées
Deutéronome 27:13
et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ebal, pour prononcer la malédiction.

Deutéronome 27:15
Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!

Deutéronome 27:13
Haut de la Page
Haut de la Page